-
1 a-şi croi drum
to make one's wayto force one's way throughto thread / to needle / to pick one's wayto toil throughto struggle forward( cu umerii) to shoulder one's way( cu coatele) to elbow one's wayto elbow oneself forwardto shove forward( împingând) to push one's wayto fight / to plough one's way. -
2 a-şi croi drum prin mulţime
to push one's way through the crowd.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi croi drum prin mulţime
-
3 a-şi croi drum în viaţă
to make one's way in life. -
4 a-şi face drum
v. \a-şi face drum croi \a-şi face drum. -
5 a da din mâini şi din picioare
1. to rip and tearto throw oneself about.2. fig. to move heaven and earth( a-şi croi drum) to edge / to elbow / to push / to squeeze / to warm one's way.Română-Engleză dicționar expresii > a da din mâini şi din picioare
См. также в других словарях:
croi — CROI1, croiuri, s.n. Croială (1). – Din croială (derivat regresiv). Trimis de IoanSoleriu, 28.09.2008. Sursa: DEX 98 CROÍ2, croiesc, vb. IV. 1. tranz. A tăia un material după forma şi măsura indicată sau după un contur desenat în prealabil,… … Dicționar Român
drum — DRUM, drumuri, s.n. 1. Cale de comunicaţie terestră, alcătuită dintr o bandă îngustă şi continuă de teren bătătorit, pietruit, pavat sau asfaltat. ♢ Drumul mare = şosea de mare circulaţie, care leagă localităţi principale. Hoţ (sau tâlhar) de… … Dicționar Român
tăia — TĂIÁ, tai, vb. I. I. tranz. A despărţi, a separa ceva în mai multe bucăţi, cu ajutorul unui obiect tăios. ♢ expr. A tăia nodul gordian = a găsi soluţia unei probleme grele, a rezolva, a clarifica o situaţie încurcată. Poţi să tai lemne pe dânsul … Dicționar Român
loc — LOC, locuri, s.n. I. 1. Punct, porţiune determinată în spaţiu. ♢ loc. adv. Din (sau de pe) loc = de acolo de unde este sau se află cineva, stând nemişcat, fără a se deplasa. În (sau pe) loc = a) pe aceeaşi bucată de pământ, acolo unde se află… … Dicționar Român
răsbi — răsbí ( bésc, ít), vb. – 1. A trece, a a traversa, a perfora, a deschide drum. – 2. A ajunge pînă la ... – 3. A ajunge la ceva, a şi croi drum, a răzbate. – 4. A învinge, a răpune. – var. răzbi. sl. razbiti a rupe (Miklosich, Slaw. Elem., 42;… … Dicționar Român
pătrunde — PĂTRÚNDE, pătrúnd, vb. III. 1. tranz. şi intranz. A trece prin..., a străbate, a străpunge, a răzbate, a penetra; a perfora, a găuri. ♦ (Despre sunete, zgomote etc.) A ajunge până la a se propaga prin spaţiu, a se face auzit. ♦ tranz. A privi cu… … Dicționar Român
răsări — RĂSĂRÍ, răsár, vb. IV. intranz. 1. (Despre aştri; la pers. 3) A apărea pe cer, a se ivi la orizont. 2. (Despre plante; la pers. 3; adesea fig.) A încolţi, a ieşi din pământ. ♢ expr. (Glumeţ) Seamănă dar nu răsare, se spune pentru a respinge… … Dicționar Român
răzbate — RĂZBÁTE, răzbát, vb. III. 1. intranz. A şi face, a şi croi drum prin..., a înainta cu greu, înlăturând obstacolele; a străbate, a pătrunde. 2. intranz. A răzbi (2), a izbuti. 3. intranz. A umbla în lung şi în larg; a cutreiera, a colinda. 4.… … Dicționar Român
List of Gaelic Athletic Association clubs — This is a list of Gaelic Athletic Association clubs across the world, organised by GAA county which they are associated with .Asia*Admiralty Crokes *Beijing *Colmcille s *Dalian Wolfhounds *Dubai Celts *Fr. Murphy s, Lamma *Hong Kong *Japan… … Wikipedia
bate — BÁTE, bat, vb. III. I. 1. tranz. şi refl. A (se) lovi, a (se) izbi repetat şi violent (cu palma, cu pumnul, cu băţul, cu biciul etc.) A bate peste obraji, peste gură, peste picioare. A bate la palmă, la tălpi, la spate. A bate în cap. ♢ expr.… … Dicționar Român
deschide — DESCHÍDE, deschíd, vb. III. 1. tranz. A da la o parte, a împinge în lături o uşă, o fereastră, un capac etc. care închide ceva. ♢ expr. A( i) deschide (cuiva) porţile = a( i) da (cuiva) acces (la ceva), a i acorda (cuiva) liberă trecere. ♦ A… … Dicționar Român
